brigitte bardot
-
Inoubliable B.B.
François Bagnaud, Alain Wodrascka
- ARCHIPEL
- Arts Et Spectacles
- 12 Septembre 2024
- 9782809848533
Retour en image sur la riche carrière et la vie tumultueuse d'une star, Brigitte Bardot avec cet album magnifique dont les photos sont commentées par B.B. elle-même.
Elle fut " le rêve impossible des hommes mariés ", pour reprendre la formule de Roger Vadim, son pygmalion et premier mari. Brigitte Bardot a été l'actrice française la plus célèbre au monde. Icône des sixties, elle incarna une certaine idée de la beauté et fit rêver des millions d'admirateurs.
En vingt et un ans de carrière et quarante-six films, cette actrice instinctive aura tourné pour les plus grands réalisateurs : Godard, Clouzot, Vadim, Malle, Boisrond, Duvivier, Autant-Lara...
De l'éducation stricte et bourgeoise de son enfance à son statut incontesté de star, jusqu'à sa décision, en 1973, d'arrêter sa carrière pour se consacrer à la défense des animaux, Brigitte Bardot, le sex symbol qui bouleversa les moeurs de son époque, restera une rebelle, une femme engagée, libre de ses amours et souvent incomprise.
Cet album, riche de 250 photos et documents rares (dont certains commentés par Brigitte Bardot ellemême), retrace son parcours fl amboyant et atypique. -
Ce beau-livre de photographies retrace la carrière de Brigitte Bardot de ses débuts jusqu'à son engagement pour la protection animale en passant par les années cinéma et chanson. C'est le seul beau livre écrit et commenté par Brigitte. Les ouvertures de chapitre et ecrtaines mégendes sont des scanns de sa belle écriture manuscrite. Un portfolio de photos de mode met en lumière la beauté de Brigitte Bardot.
- Des photographies connues ou plus personnelles.
- Des légendes écrites par Brigitte Bardot.
- Une préface d'Allain Bougrain-Dubourg, ancien compagnon de l'artiste, engagé activement dans la protection des animaux et de l'environnement. -
Il y a d'abord une sage jeune fille du XVIe arrondissement, qui fait de la danse. Et puis ce sont les débuts comme cover-girl et comédienne, sous la houlette de Vadim. Et enfin - avec Et Dieu... créa la femme - c'est l'explosion, la naissance d'un mythe, d'autres diront d'un sex-symbol. Et tout s'emballe, carrière et amours, dans un tourbillon de strass et de flashes où la star, de tournage en tournage, d'homme en homme, se verra plus d'une fois au bord du désespoir...
Brigitte Bardot nous livre ici le meilleur et le pire de cette exceptionnelle existence : les amours décevantes ou vraies, de Sacha Distel à Gainsbourg, de Sami Frey à Gunther Sachs, les films, les maisons, les animaux, les succès et les chagrins.
Beaucoup de stars laissent des souvenirs arrangés, soigneusement calculés pour ne heurter personne. Ce n'est pas le style B.B. Coups de griffes ou aveux de tendresse, humour ou colère, tout ici vient du coeur, tout est dit avec une étonnante franchise.
Fantasque et passionnée, impudique et timide, lucide et naïve, excessive et retenue, drôle et poignante... À chaque page de ce livre, B.B. est splendidement elle-même.
Un livre légendaire publié en 1996 et qui offre une plongée pleine de révélations dans l'univers extraordinaire de Bardot, des États-Unis à la Madrague, de la détresse écrasante d'une femme adulée aux paillettes du show business.
-
Sa propriétaire, Simone Duckstein, a décidé, pour célébrer cet anniversaire, d'écrire à son amie Morgane, et lui raconte avec poésie le Saint-Tropez d'hier et d'aujourd'hui.
Dans cet ouvrage très intimiste, elle nous livre un témoignage privilégié sur ce petit village de pêcheurs devenu un lieu de villégiature à la renommée mondiale. La Ponche tient là, entre ses murs, les plus grandes et les plus belles légendes de Saint-Tropez. Des peintres y ont peint, des écrivains y ont écrit et des mythes y sont nés, notamment celui de Brigitte Bardot. Une petite cité corsaire éternelle qui a su attirer l'attention des plus grands et protéger ses valeurs et son authenticité. Saint-Tropez, entre tradition et modernité, continue d'échapper au temps.
Lettres à une amie s'adressent à tous les amoureux du village. Simone écrit à Morgane, mais elle écrit surtout à chacun d'entre nous.
« La Ponche est un bateau qui n'est jamais parti mais sa voile participe à mes évasions. Moi j'habite un poème, un chant est ma maison. Un monde tout entier dans un lieu si petit. »
-
Ce magnifique album explore le mythe Bardot, de l'adolescence à son dernier film en 1973.
100 photographies, dont une majorité inédite, invitent à retrouver celle qui a été qualifiée de plus belle femme du monde.
En fin d'ouvrage, sur un livre d'or d'une trentaine de pages, seront reproduits en fac-similé les témoignages de ses amis.
Le plan du livre est chronologique (de 1934 à 1973).
-
La plupart des images que vous êtes sur le point de découvrir en ouvrant ce volume sont totalement inédites. Vous ne les avez encore jamais vues.
Quand le célèbre photographe Gérard Schachmes rencontre Brigitte Bardot, elle a déjà quitté le cinéma. Une première séance de prise de vues va signer le début d'une amitié profonde qui dure depuis maintenant près d'une trentaine d'années. S'il n'a pas connu Bardot, il connaît bien Brigitte. Derrière son objectif, il est le témoin de sa vie à La Madrague, dans toute l'intimité de ses combats, des voyages à travers le monde, sans oublier le glamour aussi, car quand Bardot réapparaît, c'est seulement pour aider Brigitte. Et Bardot, c'est le mythe ! L'éternel féminin devenu une icône du xxe siècle par la beauté et la liberté qu'il incarne. Car, après le tumulte de sa vie de star, l'actrice ne se consacrera qu'à sa passion, la cause des animaux.
C'est l'histoire de ce livre, trois décennies de photographies, de souvenirs et d'amitié, une entrée dans l'univers de BB, personnel et lumineux, militant et authentique. Des photos superbes légendées par Brigitte Bardot.
-
Plus près des étoiles ; portraits de stars
Michel Luccioni
- Éditions Clémentine
- 6 Octobre 2020
- 9782370121400
L'art de la photographie est peut-être l'art de saisir l'émotion et dans ce livre on perçoit tout ce que le photographe Michel Luccioni a pu vivre en émotions et en rencontres fortes lors de sa carrière. Brigitte Bardot, Charles Aznavour, Louis Aragon, Johnny Halliday, Bob Marley, The Police et tant d'autres sont au menu de ce très beau livre avec des textes vifs et drôles qui éclairent les photographies. Vous allez adorer plonger dans cette histoire, approcher au plus près ceux qui nous ont fait rêver un jour, les découvrir dans des attitudes étonnantes
-
«Il y a eu dans le passé et aujourd'hui encore des personnes de grande valeur qui agissent positivement pour améliorer le sort des animaux et préserver la nature. Je les remercie infiniment, ce sont mes as de coeur.»«Les animaux ont ensoleillé ma vie ! C'est à eux que je dédie cet ouvrage et à tous ceux qui se consacrent à leur protection et à celle de notre environnement. De Marguerite Yourcenar à Paul Watson, de Christian Zuber au Dalaï-Lama, j'ai eu la chance de rencontrer des êtres d'exception, des frères et soeurs de coeur, convaincus comme moi que l'homme n'est pas supérieur aux autres espèces. Dans le Larousse, le mot humain est défini comme sensible à la pitié, bienfaisant, secourable à l'image de ceux à qui je rends hommage dans ce livre.»
-
Moi je joue
François Bagnaud, Brigitte Bardot, Dominique Choulant
- Flammarion
- 25 Octobre 2017
- 9782081391956
« La chanson, c'était ma récréation après les tournages ! » Gilbert Bécaud, Sacha Distel, Georges Brassens, Jacques Brel, Nino Ferrer... tous ont voulu composer pour Brigitte Bardot en célébrant sa beauté et sa sensualité. Mais ce sont Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois (« La Madrague », « Le Soleil »), et bien sûr Serge Gainsbourg (« Harley Davidson », « Bonnie and Clyde ») qui lui écriront ses plus belles et inoubliables chansons.
Entre sourire et émotion, B.B. partage ses souvenirs souvent inédits, parfois touchants et inattendus, sur sa carrière de chanteuse.
-
BB en liberté ; photos hors plateau
Brigitte Bardot, Jacques Héripret
- Eyrolles
- 26 Septembre 2013
- 9782212556865
Ce beau livre, d'une exceptionnelle qualité graphique, met en scène plus de 80 photos inédites de Brigitte Bardot, star internationale, icône célèbre dans le monde entier.
Prises sur un tournage par Jacques Héripret, photographe d'art, ami et complice, elles sont légendées de la main de l'actrice. Tantôt glamours, tantôt professionnels, ces clichés constituent un document unique pour les fans, mais aussi pour les cinéphiles, les esthètes, les nostalgiques... qui y verront l'album vivant de Brigitte au naturel.
-
Ce livre a pour dessein de transcrire le message d'amour que nous délivrent jour après jour les anges qui sont à nos côtés. Prêts aux plus grands sacrifices, nous apportant joie et harmonie avec une fidélité et une loyauté sans égales, ces anges gardiens se sont incarnés pour nous aider en nous faisant don de leur Amour inconditionnel.
Pourtant, la société anthropocentriste dans laquelle nous vivons n'offre à ces êtres d'exception ni la place, ni les honneurs qu'ils méritent.
Cet ouvrage s'adresse à celles et ceux qui croient ou veulent croire en l'Amour éternel qui lie les âmes, de vies en vies, d'existences en existences et jusqu'en la lumière éternelle, quelques soient les habits d'incarnation que ces dernières ont choisi de revêtir.
De ces messagers divins, recevons l'enseignement, écoutons la sagesse, voyons la bonté, admirons la dévotion.
-
Une icône qui n'a pas la langue dans sa poche.
- Un film sur ma vie ? Mais je ne suis pas morte !
- Un chien, un chat, c'est un coeur avec du poil autour.
- Je ne suis pas quelqu'un qui fait semblant. Je ne compose pas. Jamais. Lorsque j'ai quelque chose à dire, je le balance.
- Les années qui passent sur nos visages, elles passent. Ce qui importe, c'est la jeunesse de l'âme.
- La lucidité, c'est atroce et merveilleux à la fois.
Tour à tour pudique et provocante, Brigitte Bardot a fait de sa vie un coup d'éclat permanent.
De ses débuts à l'aube des années 1950 jusqu'à nos jours, ce livre rassemble, classées par mot-clés, piques et répliques issues de déclarations à la presse, interviews télé, ou de dialogues cultes au cinéma.
Dans un avant-propos inédit, elle revient sur la place de l'honnêteté, du franc-parler dans sa vie.
-
Dans l'enfer du trafic animal : 23 ans au coeur de la cellule anti-trafic
Brigitte Piquet-pellorce
- Éditions Bonneton
- Les Vérités Qui Dérangent
- 2 Février 2022
- 9782862539447
En janvier 1992, Brigitte Piquet-Pellorce accepte la proposition de la présidente de la SPA de rejoindre l'association et d'y créer une cellule anti-trafic afin de lutter, dans un premier temps, contre les vols de chats et de chiens pour les laboratoires, puis pour combattre le trafic des animaux de compagnie.
Des milliers de commerçants animaliers travaillent dans l'illégalité avec la bénédiction, voire la complicité des pouvoirs publics. Des milliers de chiennes sont détenues dans des usines à reproduction, véritables machines à faire des petits, maltraitées et usées par les proxénètes cynophiles. Des milliers de chiots sont arrachés trop jeunes à leur mère, transbahutés sur les routes d'Europe, bourrés d'antibiotiques pour arriver sans trop de casse à destination d'où ils sont vendus, de préférence, à flux tendu. Non socialisés, souvent malades, laissés sans soins, harcelés toute la journée au travers des vitres des animaleries, générant des troubles de comportement de plus en plus fréquents, ils sont perdus dans un monde dont ils n'ont pas les codes. Des milliers de ces animaux engorgent les refuges des associations de protection animale qui sont devenues, malgré elles, le service après-vente de ces marchands de vie.
-
«Que garderez-vous de moi ? Une danse lascive au son d'un mambo endiablé ? Une petite Parisienne devenue star par hasard ? Une idéaliste qui a voulu un jour consacrer ce qui lui restait de temps à la cause animale ? Si aujourd'hui j'accepte de parler de moi, même très intimement, si j'accepte de publier ce dernier livre, c'est parce que j'en ai besoin, je veux balayer toute ambiguïté concernant ma vie et mes intentions, dans un souci d'honnêteté et de transparence.»À plus de 80 ans, l'icône du cinéma français verse des larmes de combat et s'interroge sur la puissance de son action, elle qui, avant-gardiste, milite depuis près d'un demi-siècle pour une éthique animale. Pour la première fois, B.B. explore sa part sauvage, douce et féroce, expliquant bien des choix, inspirations et révoltes qui ont jalonné sa vie. Instinctive, libre, émouvante, elle revient sur son parcours de star, son quotidien au contact de ses compagnons animaux, sa lutte.Plus qu'un héritage, une confession profonde.
-
Fanfaronnades Tome 2 ; messagerie et correspondances animales
Jean-jacques Linck
- Societe Des Ecrivains
- 13 Septembre 2011
- 9782748367218
"Jean-Jacques Linck, épaulé par une équipe d'illustrateurs et d'aquarellistes passionnés, nous offre ici le tome 2 de ses Fanfaronnades, et poursuit son hommage tendre et humoristique aux animaux que nous côtoyons. Ainsi, qu'ils vivent dans les arbres ou dans nos aquariums, qu'ils planent ou qu'ils rugissent, qu'ils se prélassent ou qu'ils bravent les froids polaires, ils sont tous les héros loufoques et étrangement familiers de ces textes à savourer.
Le monde animal serait-il si éloigné du nôtre ? Détrompez-vous !
A travers ces saynètes, ces fables, Jean-Jacques Linck nous ouvre les portes d'un univers riche et cocasse, où crocodiles, koalas et autres bipèdes, quadrupèdes ou volatiles y vont de leur histoire, blague ou anecdote pétillante !
L'animal s'humanise dans nos rêveries. Il suscite aussi le burlesque dans certaines situations. L'émerveillement touche notre émotionnel et renforce notre attachement à son existence, à sa vie.
Il doit bien avoir une âme et sans doute une place au paradis. sinon dans un coin de notre coeur."
-
Nouv.
-
A travers une série d'entretiens confidentiels, se dessine le portrait inattendu d'une femme entière et fidèle àelle-même, bien loin des polémiques médiatiques et des engagements politiques qu'on lui a récemment attribués. Brigitte Bardot ne s'est jamais considérée comme un mythe, elle a depuis longtemps banni le mot «star»de son vocabulaire et, si elle revient avec nostalgie sur son enfance bourgeoise et préservée, sur ses amours nombreuses mais toujours sincères (de Vadim àBernardd'Ormale, en passant par Trintignant, SachaDistel, Charrier...), elle rejette en bloc ses souvenirs d'actrice qui l'ont laissée meurtrie. Elle confesse avoir arrêtéle cinéma juste àtemps pour sauver sa peau, contrairement àRomy Schneider et Marilyn Monr?. Affranchie et libre, elle se voit aujourd'hui davantage comme une «paysanne»et ne veut plus être qu'une militante au service de la cause des animaux et s'en explique.Elle se révèle aussi comme une femme blessée, attachante et généreuse qui offre sa vie aux autres.Un album ultra confidentiel qui révèle les fêlures, les peines et les combats d'une femme dont l'image aura étésa pire ennemie.
-
Par amour... et c'est tout !
Brigitte Bardot, Emmanuel Bonini
- Alphee.Jean-Paul Bertrand
- 16 Septembre 2009
- 9782753805088
Phénomène de société et mythe international, à l'occasion de ses 75 ans, Brigitte Bardot revient sur sa vie, ses choix, et sur son parcours de femme hors du commun.
Avec sincérité et franchise, elle répond point par point à ses nombreux détracteurs et prouve de manière irréfutable que les attaques dont elle fait l'objet ne sont fondées que sur une diabolisation de ce qu'elle est et a toujours représenté : une femme libre de ses engagements et de ses amours. En ouvrant pour la première fois ses archives et en dévoilant en exclusivité des témoignages écrits d'un nombre considérable de personnes qui l'assure de leur soutien et de leur amitié, dans l'affaire Fogiel notamment, elle montre une facette d'elle-même peu exposée.
Derrière le personnage public, se dessine une femme courageuse, sensible, attachante, dans le don de soi permanent. Animée seulement par l'amour.
-
Un cri dans le silence ; révolte et nostalgie
Brigitte Bardot
- Éditions du Rocher
- 7 Mai 2003
- 9782268047256
Ce livre choc, sans concession, que Brigitte Bardot a souhaité écrire, seule, à La Madrague, entourée de ses animaux, exprime ses états d'âme actuels : sa révolte face à un monde en perdition et ses illusions perdues. Sa révolte, car aujourd'hui, la liberté, qu'elle a si bien incarnée dans les années 60, est mise en cage, maltraitée, comme celle des animaux qu'elle défend avec passion. Notre éternelle star française, légende vivante, fustige avec ce franc-parler qui la caractérise, notre société, ses lâchetés et ses dérives ; la complicité devant l'injustice, les profiteurs du système, le nivellement par le bas de nos traditions et des valeurs de la France. Et puis sa nostalgie, car Brigitte, enfin libre et sereine, se souvient de ce temps où, adulée par tous, elle décida que réussir sa vie, ce n'était pas seulement réussir dans la vie et elle choisissait en solitaire, avec courage et sans regrets, de s'investir dans un combat difficile : la protection animale. Pour retrouver des valeurs essentielles bafouées par l'Etre humain : l'amour et la compassion, le respect et l'harmonie. Ce cri, son Cri dans le silence, est un formidable appel au bon sens, à la liberté d'expression et à un retour nécessaire vers la confiance et l'espérance.
-
Serge Gainsbourg over the rainbow
Alain Wodrascka, Brigitte Bardot
- Editions Carpentier
- Les Geants De La Chanson
- 19 Octobre 2006
- 9782841674442
Dans cette biographie richement illustrée, vous trouverez tout ce que vous vouliez voir ou savoir à propos de Serge Gainsbourg...
Cet artiste protéiforme dont l'oeuvre se distingue par une richesse et une intensité inégalées. Peintre et pianiste de bar durant ses années de jeunesse, cet inventeur d'une chanson "nouvelle vague" se fait connaître en interprétant, sur des musiques jazzy, des textes acides ou désabusés, mais toujours poétiques: "Le poinçonneur des Lilas", "L'eau à la bouche", "La chanson de Prévert", "Couleur café...". "Obsédé textuel" par excellence, il se reconvertit bientôt en tailleur pour dames fort prisé: "La javanaise" (Juliette Gréco), "Les sucettes" (France Gall), "Harley-Davidson" (Brigitte Bardot), ou "Je t'aime moi non plus" (en duo avec Jane Birkin, pour qui il composera de nombreux albums). Au milieu des années 70, il devient l'idole "underground" des jeunes rockers français, conquis par L'homme à tête de chou, un opus tant avant-gardiste que sulfureux. Métamorphosé en "Gainsbarre", chantre de la provocation, il achève son parcours en apothéose en introduisant en France le reggae - Aux armes et caetera -, puis le funky-rock -Love On The Beat... Au cours d'une carrière impressionnante de densité, Serge Gainsbourg a également composé une soixantaine de musiques pour le cinéma, joué dans une trentaine de films et réalisé plusieurs longs métrages, clips et spots publicitaires...
Adulé par les chanteurs de la nouvelle scène française, Gainsbourg a acquis, quinze ans après sa disparition, l'envergure d'un artiste-culte de renommée internationale. Cet ouvrage, jalonné de plus de 600 documents, vous fera pénétrer dans le musée intime de Serge Gainsbourg. Une discographie et une filmographie complètes accompagnent ce livre.
-
Pourquoi ai-je décidé, en 1973, sans appel, de quitter mon statut unique de " star internationale " à l'âge de 38 ans ? Pourquoi ai-je ainsi renoncé, du jour au lendemain, à toutes les sommes fabuleuses que l'on me proposait encore pour montrer mes fesses ou juste le bout de mon nez à l'écran ? Pourquoi me suis-je séparée, dépouillée de mes biens les plus précieux en les vendant aux enchères en 1987, au profit de ma Fondation, y compris ma célèbre maison " La Madrague " ? Pourquoi, alors que je représentais un " phénomène " qui fut analysé par Simone de Beauvoir, François Nourissler, Sagan, Cocteau, Duras et tant d'autres..., ai-je préféré, en pleine gloire, me mettre totalement au service de la protection animale ? Pourquoi depuis 33 ans, le seul but de ma vie est devenu l'obsession quotidienne d'apporter une évolution dans la désastreuse condition des animaux ? Pourquoi suis-je systématiquement traînée devant les tribunaux français lorsque je me révolte contre les terribles sacrifices de moutons lors de l'Aïd-el-Kébir ? Pourquoi suis-je boycottée par la presse française à chaque fois que je dénonce un problème grave alors qu'à l'étranger, je suis reconnue, encouragée, célébrée et récompensée pour mon action en faveur des animaux ? Pourquoi, depuis 20 ans cette année, ma Fondation est-elle la seule fierté de ma vie ? Tant de questions parmi d'autres encore, qui trouvent leurs réponses dans tous ces états d'âme que je décris au fil des pages, presque au jour le jour, avec la seule vérité de mon coeur. Ce sont plus de vingt années de combats, de détresse, d'espoirs, d'appels à l'aide. Ces hymnes à la vie et au respect sont autant de preuves irréfutables de mon indéfectible amour pour " Eux " !
-
Après des années d'un mutisme résolu concernant sa carrière d'actrice et son destin de femme, "la Française la plus connue après la tour Eiffel" raconte enfin ses heures de gloire, ses passions et ses peines. Impudique, fantasque, mais d'une sincérité éblouissante, Brigitte Bardot nous détaille son enfance et ses débuts dans le cinéma sous l'oeil expert de Vadim, son premier mari et Pygmalion. Très vite, tout s'emballe, sa carrière, ses amours... Sa notoriété franchit bientôt les frontières, et B.B. devient la star internationale que l'on sait, ce sex-symbol que personne n'a pu remplacer, et sa vie un torrent agité, plein de passions et de drames. Mais au milieu des strass et des flashes, B.B. est durement ballottée de tournage en tournage, d'amant en amant. Elle nous fait partager l'incroyable solitude d'une jeune femme, vivant cachée dans des palaces cernés de paparazzi, le désespoir d'une amoureuse que les hommes convoitent pour satisfaire leur propre vanité. Elle nous raconte aussi ses heures de bonheur et de vérité, sans oublier les maisons, la Madrague, la Paul Doumer, ni le grand ballet des amis.
-
Je venais d'avoir 39 ans... A peine sortie du tourbillon de la vie d'une star, Brigitte Bardot se lance dans un combat sans merci contre l'injustice et la cruauté envers les animaux. Elle dénonce tous les excès, toutes les horreurs, prenant tous les risques comme dans sa campagne pour les bébés phoques ou contre les sacrifices sanglants et illégaux de l'Aïd-el-Kébir.
Mais ce second volume est avant tout le récit de la vie d'une femme qui se bat contre la solitude, les faux-semblants, qui essaie de préserver ses choix, ses goûts. Les amitiés et les amours se mêlent aux déceptions et aux trahisons. L'alcool, les nuits blanches n'ont plus le même sens...
Brigitte Bardot raconte tout avec cette formidable vitalité, avec ce même talent dans le récit qui animait Initiales B.B., cette même voix inimitable, cette même violence dans les passions et dans les peines.
Souvent l'humour reparaît. Portraits féroces, démêlés avec ses gardiens, la vie quotidienne à Saint-Tropez. Portraits tendres, ses parents, ses fidèles compagnons à quatre pattes, ses amies, le long défilé des êtres chers qui disparaissent. Les hommes de ce deuxième versant de sa vie, sans oublier les périodes noires, celles qui font que ce livre s'appelle Le Carré de Pluton *.
* Le Carré de Pluton : configuration astrale, confrontation avec les forces de possession, synonyme de destruction et de renouveau. -
Noonoah le petit phoque blanc grandit heureux entre ses parents. l'arrivée des chasseurs qui viennent massacrer les bébés phoques terrifie la famille. heureusement irkou, le petit esquimau, décide de protéger ses amis. il réussira à sauver noonoah inondé par le sang des phoques massacrés. irkou rêve que les manteaux de fourrure se tachent de sang partout dans le monde et que les gens renoncent à en porter. ce n'était qu'un rêve, la réalité demeure cruelle, et il faut combattre de toutes les manières, pour éviter la tuerie en la faisant connaître à tous.
