Filtrer
Prix
carole delporte
-
Connue pour sa station balnéaire, ses plages et ses fruits de mer, Biloxi a un côté plus sombre, entre corruption et débauche, allant des jeux d'argent aux tueurs à gages en passant par la prostitution, l'alcool de contrebande puis la drogue.Nés dans des familles croates, Keith Rudy et Hugh Malco grandissent à Biloxi dans les années 1960, ils sont très amis et les vedettes de la Little League de baseball. À l'adolescence, leurs vies prennent des tournures différentes. Le père de Keith, devenu procureur de renom, est déterminé à « nettoyer la côte », alors que celui de Hugh prend la tête de la mafia locale. Les garçons suivent les traces de leurs pères, Keith étudie le droit et Hugh travaille dans les boîtes de nuit familiales. Inexorablement, les deux clans sont amenés à se confronter, et c'est finalement dans une salle d'audience qu'ils vont se retrouver.
Une grande saga, un suspense addictif, le maître John Grishamest de retour.
Traduction de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte -
Son nom sur la liste
John Grisham, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Policier/thriller
- 2 Octobre 2024
- 9782253250005
Éreintée par son travail pour le Bureau de l'inspection judiciaire, Lacy Stoltz s'apprête à changer de voie lorsqu'elle rencontre une femme mystérieuse : Jeri Crosby se présente en effet sous un faux nom depuis l'assassinat de son père, vingt ans plus tôt. L'affaire, jamais élucidée, est désormais classée, mais Jeri pense connaître l'identité du meurtrier, et le traque depuis deux décennies, sans aucune preuve tangible pour autant. Selon elle, le tueur a toujours une longueur d'avance, et plus d'une victime à son actif. Il connaît l'expertise médico-légale, les procédures de police, la loi. Et pour cause, il est juge en Floride... dans la juridiction de Lacy. Celle-ci pourra-t-elle mener l'enquête sans que son nom ne s'ajoute à la liste ?
Un génie de la narration. Daily Record.
Un roman qui fourmille de détails techniques et qui fait frissonner... Il vaut la peine de rester éveillé toute la nuit pour le terminer. The Wall Street Journal.
Un maître de l'intrigue et du rythme. The New York Times.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte. -
LE NOUVEAU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS EST UNE PRÉSIDENTE... ET SON MARI EST ACCUSÉ DE MEURTRE.
Deux journalistes d'investigation sont déterminés à percer à jour les secrets d'une star du football américain devenu l'époux de la femme la plus puissante d'Amérique. Il faut maintenant répondre à la question qui divise le pays : le premier gentleman est-il un tueur ?
Le Président a disparu et La Fille du président, premières collaborations du tandem Clinton-Patterson et tous deux sur la liste des best-sellers aux États-Unis, ont été largement salués par la critique.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte et Denyse Beaulieu -
La chance d'une vie
John Grisham, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Policier/thriller
- 27 Septembre 2023
- 9782253243991
À dix-sept ans, Samuel Sooleymon, originaire du Soudan, se voit offrir la chance de sa vie : un voyage aux États-Unis pour jouer dans un tournoi de basket-ball, l'opportunité d'être repéré par des recruteurs universitaires. Pendant la compétition, Samuel reçoit d'effroyables nouvelles de son pays : sa famille est en danger. Accepté à Durham au poste de remplaçant et animé par une féroce volonté de réussir, l'adolescent n'a qu'un seul but : faire venir les siens aux États-Unis. Il s'entraîne sans relâche, et surpasse bientôt tous ses coéquipiers sur le terrain. Ainsi naît la légende. Jusqu'où pourra-t-il mener son équipe ? Le succès lui permettra-t-il de sauver sa famille ? Saisissant et bouleversant, La Chance d'une vie dévoile un autre visage de John Grisham, assurément au sommet de son art.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte. -
La bibliothécaire du dernier wagon
Brianna Labuskes
- HarperCollins France
- Au Gré Du Monde
- 4 Juin 2025
- 9791033921028
Inspiré d'une histoire vraie, un roman vibrant sur la force des mots et celles qui les défendent.
Montana, 1936. Envoyée pour sauver une maison d'édition en difficulté, Millie Lang se heurte à une équipe convaincue d'être victime de sabotage. Certains secrets de l'Ouest américain sont-ils trop dangereux pour être révélés ? La mystérieuse bibliothécaire Alice Monroe semble en savoir bien plus qu'elle ne le laisse paraître...
Des années plus tôt, Alice avait fondé une bibliothèque itinérante, un wagon rempli de livres sillonnant les terres arides du Montana pour offrir aux ouvriers isolés un peu d'évasion. Elle croyait avoir trouvé en Colette Durand la bibliothécaire idéale... mais la jeune femme n'est jamais revenue du voyage inaugural du wagon-bibliothèque.
Alors que Millie exhume ce trouble passé, les destins de ces trois femmes s'entrelacent dans une quête où les livres ne sont plus de simples pages, mais des passerelles entre les époques, porteurs d'espoir, de souvenir et de liberté. -
Le livre perdu d'une pirate de l'Edelweiss
Brianna Labuskes
- HarperCollins France
- Harpercollins Poche
- 4 Juin 2025
- 9791033921844
Après La Bibliothèque des livres brûlés, un nouveau roman historique de Brianna Labuskes dans la même veine.
Bibliothécaire dans l'Allemagne de l'après-guerre, Emmy Clarke a pour mission de répertorier la littérature pillée par les nazis. Lorsqu'elle tombe sur un mystérieux recueil de poésie dédicacé, elle décide de mener l'enquête. Ses recherches la conduisent à deux soeurs, à une horrible trahison et à une extraordinaire manifestation contre les nazis, qui s'est tenue à Berlin.
Près d'une décennie plus tôt, des centaines de femmes ont en effet affronté la pluie verglaçante et les bombardements pour faire ce que si peu d'autres ont osé sous le IIIe Reich : dire non.
À travers les fantômes de ces deux mystérieuses soeurs, Emmy découvre une puissante histoire d'amour, de pardon et de courage, qui éclaire même les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale. -
L'espace du rêve
David Lynch, Kristine McKenna, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Le Livre De Poche
- 4 Septembre 2019
- 9782253257752
Dans ce livre unique, entre biographie et mémoires, David Lynch raconte pour la première fois la vision singulière qui l'a habité toute sa vie, et ses combats pour mener à bien ses projets les plus audacieux. Les réflexions personnelles du cinéaste répondent aux passages biographiques écrits par Kristine McKenna à partir d'une centaine d'interviews de proches de David Lynch. Acteurs, agents, musiciens, membres de la famille..., nous livrent des témoignages d'une grande authenticité.
-
Un thriller fascinant basé sur l'histoire vraie de deux hommes qui voulaient acheter la Russie.
Au début des années 1990, Eltsine privatise l'industrie russe. L'occasion du plus extraordinaire détournement financier ! Un Américain et un Tchèque vont s'associer pour s'emparer des actions de la compagnie gazière du pays. Ainsi débute une folle course aux enchères à travers l'immensité du territoire russe. Tous les coups sont permis et nos deux héros vont devoir rivaliser d'habileté et de courage face aux oligarques et aux mafieux...
« Josh Haven fait le roman vrai d'une époque sans foi ni loi. » Le Parisien
Josh Haven a été astrophysicien et critique d'art. Sa rencontre avec l'un des deux protagonistes de Wild Wild Siberia lui a permis d'écrire ce polar frénétique, aussi fascinant que rocambolesque, inspiré de faits réels. -
Ann Stilwell, jeune étudiante d'une ville rurale des États-Unis, arrive à New York pour un stage d'été au Metropolitan Museum of Art. Sur place, elle est assignée au Cloître, un musée gothique réputé pour sa collection d'art médiéval, afin d'assister Patrick Roland, un professeur charismatique et troublant.
Ann se prête volontiers au jeu des théories les plus excentriques de son tuteur et de la très belle et brillante Rachel Mondray. Mais ce qui débute comme de la curiosité universitaire devient vite une obsession lorsqu'une mort mystérieuse révèle l'existence de cartes de tarot du XVe siècle qui pourraient prédire le futur...Addictif, vénéneux, best-seller des ventes au New York Times et déjà traduit en douze langues.Un dénouement qui cueille le lecteur. The New York Times.Une histoire d'ambition cruelle et réussie. The Guardian.La tension et la menace montent graduellement dans ce premier roman exceptionnel. Library Journal.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte et Florence Noblet. -
La bibliothèque des livres brûlés
Brianna Labuskes, Carole Delporte
- HarperCollins France
- Harpercollins Poche
- 2 Mai 2024
- 9791033917083
Les destins entrelacés de trois femmes qui croient au pouvoir des livres pour triompher des moments les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale.
Berlin, 1933. L'écrivaine américaine Althea James est invitée en Allemagne pour participer à un événement culturel. La capitale va remettre en question tout ce qu'elle croyait savoir sur ses hôtes et sur elle-même.
Paris, 1936. Après avoir fui Berlin, Hannah Brecht découvre que la Ville lumière n'est pas le refuge espéré contre l'antisémitisme. Tourmentée par son passé, elle se consacre à son travail à la Bibliothèque allemande des livres brûlés.
New York, 1944. Depuis que son mari a été tué en combattant les nazis, Vivian Childs mène sa propre guerre : empêcher les tentatives d'un puissant sénateur de censurer ses éditions pour l'armée, des livres expédiés par millions aux soldats à l'étranger.
Inspiré d'histoires vraies, ce sublime roman nous plonge dans le destin de trois femmes extraordinaires, qui croient au pouvoir des livres pour triompher des moments les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale. -
Il n'y a qu'une seule Cher...
... Et, depuis sept décennies, elle nous montre pourquoi. Tout au long de sa vie, Cher a retenu l'attention du monde avec sa voix, son jeu d'actrice, son style, son esprit et son humour. Aujourd'hui, pour la première fois, elle raconte son histoire avec sa propre voix, une voix aussi honnête qu'hilarante, aussi puissante que perspicace.
Dans ses mémoires, Cher remonte le fil de ses origines, jusqu'à l'enfance de sa mère, et montre comment les choix de Georgia l'ont elle-même influencée. En quête de gloire, d'amour et de stabilité pour ses enfants, avec un look de star de cinéma et une voix à couper le souffle, Georgia s'est mariée et a déménagé encore et encore. Entourée d'artistes, d'acteurs et de femmes glamour, Cher a eu une enfance tout sauf normale.
Que ce soit sur son tricycle, dans un train ou au volant dans les rues de Los Angeles, Cher avait un puissant désir d'avancer, toujours, ce qui l'a attirée dans les bras de Sonny Bono. Le duo est devenu célèbre au-delà de leurs rêves les plus fous. Au fil du temps, la célébrité a changé la dynamique de leur relation et, de timide adolescente, Cher est devenue une femme. Lorsqu'elle s'est rendu compte que les choses n'étaient pas ce qu'elles semblaient être, elle s'est mise à défendre ses droits, pour échapper à l'emprise de Sonny.
Cher a pris des risques, elle a fait la une des journaux, elle est tombée amoureuse - de David Geffen, puis de Gregg Allman. Elle a lutté, trébuché, pour renouer avec la jeune Cher, tracer son propre chemin, prendre sa place dans le monde. Cher : l'autobiographie, partie I nous emmène à l'aube de son prochain chapitre, une remarquable carrière d'actrice et de chanteuse qui a scellé son héritage à travers les âges. -
Women's murder club Tome 21 : 21e anniversaire
Maxine Paetro, James Patterson
- JC Lattès
- Thrillers
- 6 Novembre 2024
- 9782709671361
Lorsqu'une mère désemparée demande à Cindy Thomas, journaliste au San Francisco Chronicle, d'enquêter sur la disparition de sa fille Tara et de sa petite-fille Lorrie, la jeune femme fait immédiatement appel au sergent Lindsay Boxer du SFPD, à Claire Washburn, médecin légiste et à l'assistante du procureur Yuki Castellano.
Le principal suspect est le mari de Tara, Lucas Burke, qui la dépeint comme une épouse volage et non comme une personne disparue. Est-ce un cas tragique de violence domestique ? Ou la vérité est-elle plus complexe ?
Alors que l'affaire prend une ampleur qu'aucune d'entre elles n'aurait pu imaginer, les quatre amies du Women Murder Club auront besoin les unes des autres pour démêler la vérité du tissu de mensonges.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte -
Le cerveau extralucide
Jill Bolte Taylor, Carole Delporte
- J'ai Lu
- Aventure Secrete
- 15 Novembre 2023
- 9782290363287
À l'âge de 37 ans, la neuroscientifique Jill Bolte Taylor a été victime d'un AVC. Devenue « un nourrisson dans un corps d'adulte » durant cinq semaines, elle n'a éprouvé aucune angoisse, mais au contraire une grande félicité. Elle a alors compris que d'autres zones de son cerveau avaient pris le relais. Remise sur pied, elle a identifié ces zones. Elles sont quatre, et non pas deux, contrairement à ce qu'on enseigne académiquement depuis cinquante ans en parlant d'hémisphères gauche et droit. Chacune a une fonction précise. Chacune est liée au passé ou au présent, nourrit le courage ou l'imprudence, reconnaît les traumatismes... Le Dr Jill Bolte Taylor nous montre comment ces zones peuvent interagir entre elles afin de créer un profond sentiment de bien-être. Le cerveau extralucide par les neurosciences : une révolution !
-
Libération
Imogen Kealey, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Litterature
- 13 Septembre 2023
- 9782253262657
Pour les Alliés, elle est une farouche combattante de la liberté, une légende des opérations spéciales. Pour la Gestapo, elle est la Souris blanche et la personne la plus recherchée de France. Alors que le pays tente de s'extraire des griffes du nazisme, Nancy Wake, une jeune journaliste australienne, se retrouve à la tête d'un réseau de la Résistance marseillaise. Traquée par le nouveau commandant allemand chargé de l'épuration de la ville, Nancy s'échappe de justesse en Grande-Bretagne après l'arrestation de l'homme qu'elle aime. Elle rejoint le Special Operations Executive et est parachutée en Auvergne, où elle combat les nazis aux côtés des maquisards. Portrait de femme édifiant et roman historique palpitant, Libération fait revivre l'une des figures méconnues les plus fascinantes de la Seconde Guerre mondiale.
Ces aventures héroïques et réelles d'une combattante de la Résistance raviront les amateurs d'Histoire et d'aventures. Page des libraires.
Traduit de l'anglais par Carole Delporte. -
Nous vaincrons : Volodymyr Zelensky et la guerre en Ukraine
Simon Shuster, Carole Delporte
- HarperCollins France
- 24 Janvier 2024
- 9791033914297
Le journal de guerre de Volodymyr Zelensky, sous la plume du seul journaliste à avoir eu accès au président ukrainien et à son gouvernement.
Correspondant du Time Magazine, Simon Shuster retrace le parcours hors du commun de Volodymyr Zelensky, depuis les coulisses de sa campagne présidentielle en 2019 jusqu'au quartier général d'un pays envahi par la Russie dès février 2022.
Au terme de quatre années passées dans son sillage, dans le bureau présidentiel comme dans les tranchées boueuses du front, après des dizaines d'entretiens réalisés avec le président, son entourage, ses conseillers et responsables militaires, le journaliste russo-américain restitue une histoire intime et unique : celle d'un humoriste et acteur de sitcom parti de rien, propulsé chef d'État puis chef de guerre, devenu le symbole de la résistance face à la puissance russe, capable de rallier les démocraties du monde entier à sa cause.
Le récit au jour le jour d'un conflit qui bouleverse notre époque et redéfinit l'ordre mondial, doublé d'un portrait juste et clairvoyant de Zelensky, un président porté par une volonté indéfectible et la conviction que la guerre se gagne sur le terrain de l'information autant que sur le front.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Leclère
À propos de l'auteur
Simon Shuster est un journaliste russo-américain, d'origine ukrainienne. Reporter au Time depuis 2013, il décrypte et commente la crise en Europe de l'Est, les tensions grandissantes entre la Russie et les pays de l'Est, ainsi que le conflit en Ukraine, où il se rend régulièrement depuis dix ans. -
Si j'étais toi
Amber Garza, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Policier/thriller
- 18 Octobre 2023
- 9782253937913
Un matin d'automne, le téléphone sonne chez Kelly Medina. C'est le cabinet du pédiatre, qui lui confirme le prochain rendez-vous pour son bébé. Or le fils de Kelly a dix-neuf ans. Confuse, la secrétaire lui explique que la mère d'un nouveau patient porte le même nom qu'elle. Cette erreur rappelle cruellement à Kelly à quel point elle se sent seule depuis qu'Aaron est parti à l'université. Sa curiosité est néanmoins piquée au vif : elle doit découvrir qui est ce « double ». Les deux femmes finissent par se rencontrer. Elles se lient d'amitié, mais cette nouvelle relation vire progressivement à l'obsession. Et quand l'une des Kelly disparaît, l'autre sait peut-être pourquoi... Un suspense psychologique terriblement addictif sur la suspicion et les affres de la maternité.
Les apparences sont ô combien trompeuses dans ce thriller particulièrement bien ficelé, qui ne ménage ni les révélations ni les rebondissements. Bien malin qui en devinera l'issue ! Le Dauphiné libéré.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carole Delporte. -
La vérite et rien d'autre
Mike Tyson, Carole Delporte
- J'ai Lu
- Librio ; Documents
- 28 Mai 2014
- 9782290094471
Boxeur, délinquant, philosophe à ses heures, Mike Tyson défie les conventions depuis trente ans. Martyrisé dans son enfance, il est devenu l'un des sportifs les plus fascinants et les plus redoutés de tous les temps, ainsi que le plus jeune champion du monde poids lourds de l'histoire. Malheureusement, sa conduite vient souvent éclabousser cette carrière légendaire : des années de fêtes, de rixes etde poursuites judiciaires lui feront toucher le fond en 2003. Après s'être durement battu, l'homme qui admet avoir été accro «à tout» a aujourd'hui retrouvé le chemin du succès, de la dignité, et l'amour de sa famille.
-
Qu'arrive-t-il à notre planète ? conversations sur l'écologie, l'éthique et l'interdépendance
Dalaï-Lama, John Dunne, Daniel Goleman, Carole Delporte
- J'ai Lu
- Document
- 21 Avril 2021
- 9782290203439
Dans quel état est la Terre et comment pouvons-nous agir pour l'améliorer ? C'est pour en débattre que des scientifiques environnementaux, des penseurs spécialisés en philosophie éthique et des militants écologistes de premier plan se sont réunis autour du Dalaï-Lama. Ensemble, ils traitent des questions brûlantes d'actualité et nous montrent ce que l'on peut retenir de la sagesse bouddhiste pour sauver notre planète et ceux qui l'occupent. - Comment concilier les préoccupations des hommes avec le droit des animaux ? - Comment garder espoir lorsque nos efforts ne semblent pas toujours porter leurs fruits ? - Quelles initiatives concrètes peut-on prendre pour améliorer la situation à notre échelle ? Inspirante, édifiante et transformatrice, cette lecture devrait être obligatoire pour tout citoyen du monde.
-
Black Panthers : il était une fois la révolution afro-américaine
David F. Walker, Marcus Kwame Anderson, Carole Delporte
- MASSOT EDITIONS
- 14 Octobre 2021
- 9782380353389
Il était une fois la révolution afro-américaine Oakland, 1966. Huey Newton et Bobby Seale créent le Black Panther Party for Self-Defense, une organisation politique radicale visant à défendre les droits civiques de la communauté noire. Qui étaient les membres des Black Panthers et qu'en reste-t-il aujourd'hui ? Quelles étaient leurs revendications et quelles avancées ont-ils permises pour les Afro-Américains ? Ce roman graphique retrace l'histoire du parti : on y découvre son programme éducatif, social et médical, son combat contre les violences policières, et le rôle du FBI, qui a opéré pour le réduire à néant par tous les moyens.
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carole Delporte.
-
Anthologie Jim Morrison : poèmes, carnets, retranscriptions et paroles
Jim Morrison
- Massot éditions
- 7 Octobre 2021
- 9782380353280
Créée en collaboration avec les héritiers de Jim Morrison et inspirée par son « Projet pour le Livre » découvert après sa mort, l'Anthologie Jim Morrison rassemble de nombreux inédits - poèmes, photos, visuels, dessins, paroles... Elle est l'oeuvre la plus complète du leader des Doors. 160 photos accompagnent, entre autres, les textes extraits de 28 carnets intimes - tous écrits de sa main et publiés ici pour la première fois.
-
Un si beau jour
Elin Hilderbrand, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Litterature
- 29 Avril 2015
- 9782253020479
Tout devrait être absolument parfait le jour de ce magnifique mariage sur l'île de Nantucket. Jenna a tout planifié selon les voeux de sa mère qui, avant de mourir sept ans plus tôt, lui a laissé un « Journal », guide pratique et recueil d'instructions pour l'aider à organiser ses futures noces. Mais très vite, la situation devient orageuse : une soeur aînée divorcée qui ne croit plus à l'amour, un père remettant en question sa nouvelle union, une belle-mère mariée deux fois au même homme, quelques demoiselles d'honneur dévoyées - et des garçons d'honneur intenables -, sans compter la pluie qui menace... Avant la fin des festivités, l'amour sera mis à rude épreuve, des scandales éclateront, des coeurs seront brisés et d'autres guéris.Un roman léger et drôle, en apparence, qui aborde cependant avec subtilité les thèmes du deuil, de l'engagement et de la famille. Vaste programme. Florence Dalmas, Le Dauphiné libéré.
-
Trajectoire de femme ; journal illustré d'un combat
Erin Williams, Carole Delporte
- MASSOT EDITIONS
- 4 Mars 2021
- 9782380352269
Un roman graphique poignant et poétique
Dans cette histoire autobiographique, nous suivons l'autrice et illustratrice Erin Williams dans le train qui l'emmène chaque jour au travail, à Manhattan. Alors qu'elle navigue entre interactions banales et regards oppressants de passagers, Erin a des flash-back. Elle se rappelle ces moments où, considérée comme un objet sexuel, elle cherchait à devenir invisible et se réfugiait dans l'alcool.
Ses souvenirs nous plongent dans l'espace gris qui se situe entre le consentement et l'agression, la honte et la culpabilité, le mal-être et le désir de vivre. -
Secret d'été
Elin Hilderbrand, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Litterature
- 30 Avril 2014
- 9782253179481
Par une chaude soirée de juin, les élèves du lycée de Nantucket se rassemblent sur la plage pour le traditionnel feu de camp de fin d'année. Mais la fête se termine en tragédie : un terrible accident de voiture coûte la vie à la conductrice, Penny, et plonge son frère jumeau, Hobby, dans le coma. Pour Zoe, la mère des victimes, tout s'effondre. Peu à peu, le drame soulève de nombreuses interrogations au sein des familles. Le soir de l'accident, Penny a découvert un secret qui l'a bouleversée... Ce secret risque-t-il d'ébranler le fragile équilibre de l'île ? Un roman captivant sur les liens délicats mais solides d'une famille et d'une communauté.
-
L'été de la deuxième chance
Elin Hilderbrand, Carole Delporte
- LE LIVRE DE POCHE
- Litterature
- 5 Juin 2013
- 9782253174820
Meredith Martin Delinn mène la belle vie entre son appartement sur Park Avenue et ses différentes maisons secondaires - jusqu'au jour où son existence parfaite bascule. Son mari, Freddy, est accusé d'avoir extorqué des milliards à de riches investisseurs. Traquée par la presse, vilipendée par la société, séparée de ses fils, Meredith n'a personne vers qui se tourner, excepté son amie de toujours, Constance Flute. Malgré leur brouille récente, Connie accepte de recueillir Meredith dans sa maison de Nantucket, au bord de l'océan. Bien décidées à se battre contre les revers du destin, elles voient leur petit univers bouleversé par la rencontre d'un séduisant veuf, natif de l'île, et par l'arrivée d'un fantôme du passé de Meredith. Ce qui était au départ une retraite forcée se transforme alors en l'été de la deuxième chance, où les deux femmes découvrent qu'un coeur brisé peut continuer de battre...
